Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

pidocchio rivestito

  • 1 выскочка

    м., ж.
    parvenue m фр., parvenue f фр.; nuovo ricco; villan rifatto / riunto презр.; intruso
    * * *
    n
    1) gener. furbetto, risalito, asino bardato, asino risalito, ciuco riunto, esibizionista, illustre ignoto, illustre sconosciuto, parvenu, pidocchio riunto, villan riunto, villano rifatto
    2) colloq. pidocchio rivestito (di chi, una volta raggiunta l’agiatezza, l’ostenta senza ritegno e con cafoneria), villan rifatto (di persona di bassa condizione improvvisamente arricchita, piena di boria e prosopopea), pidocchio rifatto

    Universale dizionario russo-italiano > выскочка

  • 2 из грязи да в князи

    part.
    colloq. pidocchio rifatto, pidocchio riunto, pidocchio rivestito, villan rifatto

    Universale dizionario russo-italiano > из грязи да в князи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»